عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
149
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
8 - البخيل متعجّل الفقر 692 . 9 - البخيل أبدا ذليل 781 . 10 - البخيل متحجّج ( متبجّج ) بالمعاذير و التّعاليل 1275 . 11 - البخيل ذليل بين أعزتّه 1441 . 12 - عجبت للشّقيّ البخيل يتعجّل الفقر الّذي منه هرب و يفوته الغنى الّذي إياّه طلب فيعيش في الدّنيا عيش الفقراء و يحاسب في الآخرة حساب الأغنياء 6280 . 13 - ليس لشحيح رفيق 7465 . 14 - ليس لبخيل حبيب 7473 . 15 - لم يوفّق من بخل على نفسه بخيره و خلّف ماله لغيره 7535 . نخواهد شد ) . 8 - بخيل شتاب كننده فقر و پريشانى است . 9 - بخيل پيوسته خوار و ذليل است . 10 - بخيل ( براى ندادن چيزى ) به عذرها و علت ها متمسك خواهد شد ، و دليل خواهد آورد . 11 - بخيل در ميان عزيزان خود ذليل است . 12 - عجب دارم از بدبخت بخيل ، فقرى كه از آن گريخته پيش انداخته ، و توانگرى كه به دنبال آنست از او فوت مىشود ، پس در دنيا مثل فقرا زندگانى كرده ، و در آخرت به حساب توانگران محاسبه خواهد شد . 13 - براى بخيل رفيقى نيست . 14 - براى هيچ بخيلى دوستى نيست . 15 - توفيق نيافته كسى كه به خوبى و احسانش بر نفس خود بخل ورزيده ، و مالش را براى غير خود پس انداز كند .